Å reise utenlands kan være en livsendrende opplevelse. Men de som ikke er kjent med skikkene og de språklige vanskelighetene i deres midlertidig adopterte hjem, kan raskt finne seg i varmt vann hvis de ikke er forsiktige. Det som kan virke som en smart frase eller uskyldig ord tilbake i USA, kan oppstå som virkelig sjokkerende for noen fra et annet land.
Så, hvilke deler av det amerikanske leksikonet vil garantert gi deg et alvorlig sideøye hvis du reiser til utlandet? Svarene er mer overraskende enn du skulle tro. Før du legger foten din fast i munnen, må du huske å huske disse ordene som er sikker på å fornærme - og la dem være ved siden av reisene dine. Og for mer forvirrende amerikanske vaner, sjekk ut disse 30 tingene amerikanere gjør som utlendinger synes er super rare.
1 amerikaner
Shutterstock
Mens jingoisme er omtrent så amerikansk som eplepai, kan du bruke begrepet "amerikansk" for å referere til deg selv i utlandet tjene deg litt ire. Til resten av verden - spesielt de som bor i Mellom- og Sør-Amerika - er Amerika en region som omfatter flere land og to hele kontinenter, ikke bare en kalkulær måte å henvise til Amerikas forente stater. Og for mer forvirrende regional oppførsel, oppdage The Weirdest Summer Tradition in Every State.
2 bukser
I Amerika, hvis du komplimenterer noen på buksene, vil de sannsynligvis takke deg uten en ny tanke. Tross alt, hva er støtende med å høre at noen andre liker antrekket ditt? Imidlertid, hvis du er i Storbritannia, kan du gjøre det noen rare utseende når du gjør det.
Så, hva er så rart med å komplimentere noens bukser over dammen? Vel, mest at begrepet "bukser" refererer til noens undertøy. "Bukser", ordet du leter etter, er den vanligste betegnelsen på det som dekker en persons ben på utsiden.
3 sigøyner
Stateside, "sigøyner" brukes ofte som et synonym for "fri ånd", eller som et middel til å beskrive noen som lever en nomadisk livsstil. Hvis du bruker den i visse deler av Europa, er det en mindre velkommen deskriptor, ettersom den ofte brukes som slur mot rumenske migranter. Det blir i økende grad behandlet som sådan i USA også, så det er sannsynligvis best å nixe denne frasen enten hjemme eller i utlandet. Og hvis du selv har et uhelbredelig tilfelle av vandrende lyst, kan du hale det til en av de 15 beste amerikanske rømmingene under radaren.
4 Knott
Shutterstock
Spør de fleste amerikanere hva ordet "knott" betyr, og de vil ikke nøle med å fortelle deg: det er ganske enkelt det sirkulære håndtaket på en dør. Spør imidlertid noen fra Storbritannia, så kan du få noen fniser eller rødme i hele kroppen. I Storbritannia er "knott" slang for en manns kjønnsorganer.
5 Anorak
Shutterstock
Hvis du viser til anorakken din i USA, snakker du sannsynligvis bare om vinterfrakken din, eller parka, som det oftere kalles i disse dager. Imidlertid, hvis du bruker begrepet i Storbritannia, ikke bli overrasket hvis du får noen utseende. I utlandet hender det at "anorak" også er slang for en nørd. Og for å kjempe tilbake mot kulden uten å komme inn på krenkende territorium, kan du prøve ut disse 40 fantastiske tilbehøret som vil holde deg varmere hele vinteren.
6 frosk
I hele USA har "frosk" typisk en enkelt betydning: en ørliten amfibier som kan hoppe og svømme bedre enn en olympiker. Å bruke ordet i visse deler av Europa kan trekke noen blikk, men det er typisk krenkende slang for en fransk person.
7 Shag
Shutterstock
Shag: I USA er det den typen umulig å rengjøre 70-talls-tepper som foreldrene dine hadde på rec-rommet. I Storbritannia er det litt mer risikabelt: det er også slang for sex.
8 Dogging
Shutterstock
Hvis noen kjemper deg i USA, er du gjenstand for nådeløs forfølgelse. Hvis du blir dogset i Storbritannia, ikke bli overrasket om du havner i en fengselscelle - til våre britiske naboer, det er slang for utendørs sex.
9 Randy
I USA er Randy et helt akseptabelt guttenavn. Bare spør bryteren Macho Man Randy Savage, sangeren Randy Newman eller tidligere American Idol- dommer Randy Jackson. I Storbritannia er det imidlertid litt mindre vanlig - først og fremst fordi det også er et synonym for å bli vekket.
10 Bonk
Å bli bonked - eller være i den mottakende enden av et smell til hodet - i USA fordeler vanligvis administrasjonen av en ispakke eller en tur til legen. På britisk engelsk betyr det imidlertid at du blir bonked bare at du må love at du skal sms noen snart og kanskje se en film en gang, for det er synonymt med en rull i høyet.
11 Fanny
12 Jock
Hva har Tom Brady, Baron Davis og kapteinen på lacrosse-teamet ditt til felles? For de fleste amerikanere er de alle sammen vits. I England har imidlertid ordet "jock" en mer uhyggelig betydning - det brukes ofte som et pejorativ for skotske mennesker. Og for mer fra den atletiske verdenen, sjekk ut de 30 styggeste uniformene i Sportshistorien.
13 Fortsett
Den lille kofferten du prøver å fylle i kassen? Hvis du er fra USA, vil du sannsynligvis ikke tenke to ganger på å bruke begrepet "fortsett" for å beskrive det. For de i England brukes ofte begrepet annerledes, nemlig som et middel til å beskrive flørtende oppførsel eller en affære. Eksempel: "Kate og Dan fortsetter fortsatt, til tross for at han nettopp giftet seg." Og hvis du er bekymret for din egen ektefells tro, vet du at dette er den alderen når kvinner er mest sannsynlig å jukse, og at dette er alderen da menn er mest sannsynlig å jukse.
14 Coolie
Shutterstock
Å bruke denne 90-tallsslangen som et middel til å uttrykke godkjenning vil kanskje ikke gå bra hvis du er i utlandet. I deler av Asia er "coolie" (eller permutasjoner derav) et begrep for å referere til medlemmer av en arbeiderklasse, og regnes som en etnisk slur av mange.
15 Puff
Shutterstock
Be om et puff i USA, og du håper sannsynligvis å få tak i noens sigarett. Be om et puff i Tyskland, så er du ute etter utforskning av en helt annen type skrustikke, ettersom ordet også er en eufemisme for bordell. Og for flere måter å unngå en internasjonal hendelse, må du huske å gjøre deg kjent med The 30 Biggest Cultural Mistakes Americans Make Abroad.
For å oppdage flere fantastiske hemmeligheter om å leve ditt beste liv, klikk her for å følge oss på Instagram!
