Når nye ord blir lagt til ordboken på årlig basis, utvikles det engelske språket alltid. Og i tillegg til de nye ordene som legges til hvert år, er det også nye definisjoner som blir knyttet til tidligere oppføringer basert på hvordan ordbruken endres. For eksempel, mens ordet mobbing i dag beskriver noen med en dårlig ånd, pleide det faktisk å bety noe mye søtere. Og selv om du kan bruke ordet jente til å beskrive en ung kvinne tydelig i disse dager, var det ikke alltid tilfelle. For å oppdatere språkkunnskapene dine, har vi avrundet hverdagslige ord som en gang betydde noe annet.
1 juksemaker
Shutterstock
For århundrer siden ble begrepet juksemaker brukt for å beskrive de kongelige offiserene som passet på kongens eater, eller landet han skaffet seg da noen døde uten en lovlig arving. På grunn av de lyssky måtene disse offiserene jobbet på, ble imidlertid ordet "juksemaker" til slutt synonymt med noen som lyver, lurer og bedrager - og det er slik vi definerer ordet i dag.
2 frekke
Shutterstock
På 1300-tallet hadde ikke folk som var slem intet, eller "ingenting." De var med andre ord fattige. Men i dag brukes ordet for å beskrive noen ikke som fattige, men som onde eller utilbørlige.
3 Hyggelig
Shutterstock
Den opprinnelige betydningen av hyggelig pleide å være, vel, ikke så fin. Adjektivet kommer faktisk fra det latinske ordet "nescius", som betyr "uvitende" eller "ignorant." Da det ble plukket opp av det engelske språket på begynnelsen av 1300-tallet, beskrev det en "dum, ignorant eller tåpelig" person. Au!
4 Forferdelig
Shutterstock
I dag, hvis du sier at noe er forferdelig , er du ikke snill. Imidlertid, tilbake på dagen, var det faktisk et begrep som folk pleide å prise ting, da det bokstavelig talt betydde at noen eller noe var "ærefryktverdig." Etter hvert som forferdelig ble mer negativt, erstattet ordet awesome det stort sett med tanke på dets opprinnelige betydning.
5 flørte
Shutterstock
Det å flørte med noen i dagens forstand er det de fleste vil anse som smigrende. Hvis du skulle flørte med noen basert på ordets opprinnelige betydning, er det du ville gjøre mindre søtt og mer villig. Tilbake på 1500-tallet da dette begrepet ble myntet, ble det faktisk brukt til å beskrive en rask bevegelse eller rykk - noe som en flick.
6 Egregious
Shutterstock
Når noen beskriver noe som uredelig , prøver de å si at det skiller seg ut - og ikke på en god måte. Men da det først ble myntet, betydde ordet faktisk det motsatte. I følge Merriam-Webster ble adjektivet en gang brukt som et kompliment for å beskrive noen "som hadde en bemerkelsesverdig god kvalitet som plasserte ham eller henne fremtredende over andre."
7 Mobbing
Shutterstock
Ingen vil bli kalt en mobber - med mindre du bruker den opprinnelige betydningen, det vil si. I arkaisk forstand betyr mobbing "kjæreste", slik den ble avledet fra det nederlandske ordet for elsker.
8 Dumt
Shutterstock
Ordet dumt har sett ganske mange definisjoner gjennom historien. Avledet fra gammelengelsk, har adjektivet blitt brukt gjennom årene for å bety alt fra "lykkelig" og "heldig" til "uskyldig." Men etter hvert ble ordet på en eller annen måte synonymt med uvitenhet, og bragte oss dermed til den nåværende betydningen av "tåpelig".
9 Kunstig
Shutterstock
Når noe i dag beskrives som kunstig , er det vanligvis langt fra det som anses for å være en mesterlig skapelse. Det er imidlertid nøyaktig hva adjektivet pleide å referere til. Hvis noe var kunstig tilbake om dagen, ble det kunstig eller dyktig konstruert.
10 modige
Shutterstock
Å bli kalt modig er ganske ros etter dagens standarder. Men ordets opprinnelige definisjon - som er "prangende" eller "glorete" - er mye mindre gratis.
11 nervøs
Shutterstock
Det er mange ting som kan gjøre noen nervøs i dag: jobbintervjuer, snakke med noen de er tiltrukket av, offentlige taler… listen fortsetter og fortsetter. På 1600-tallet ville imidlertid nervøs i denne sammenhengen ikke være fornuftig, siden det opprinnelig ble brukt til å beskrive noen som hadde stor styrke.
12 Fantastisk
Shutterstock
Fantastisk er et adjektiv som brukes til å beskrive noe som er ekstra godt. Men da det ble avledet av det latinske ordet phantasticus - som betyr "innbilt" - ble dette ordet opprinnelig brukt for å beskrive noe som bare finnes i fantasien. Teknisk sett ville en enhjørning være fantastisk i begge ordets forstand!
13 Jente
Shutterstock
En ung kvinne blir vanligvis referert til som en jente i dag. Da ordet først ble brukt i middelalderen, refererte det imidlertid til enhver ungdom, uavhengig av kjønn.
14 fyr
Shutterstock
Fyr, mann, fyr, stipendiat - de er alle monikere som pleide å referere til den mannlige arten. Men du vil ikke bare kaste ordet fyr tilbake på dagen; på 1800-tallet ble den brukt til å beskrive en person med grotesk utseende.
15 ledetråd
Shutterstock
Hvis noen skulle gi deg en anelse i dag, ville de gitt deg et hint om noe. Men når ordet først ble myntet, ga faktisk noen som ga ut ledetråder noe mer håndgripelig: kuler av garn.
16 Produksjon
Shutterstock
Produsert, når den brukes i sin opprinnelige forstand, beskriver noe som er produsert for hånd. Tvert imot, i dag beskriver folk generelt noe som produsert når det er blitt masseprodusert på en fabrikk av maskiner.
17 Dapper
Shutterstock
Hvis du er en stilfull, pent preparert mann, kan noen i dag kalle deg en Dapper Dan. Men hvis du skulle bruke ordet i samsvar med dets opprinnelige betydning, ville det ikke være fornuftig. Da det ble hentet fra det tyske ordet tapfer for "modig", ble dapper opprinnelig brukt til å beskrive noen som dristige og vågale - ikke i deres motevalg, men i deres bestrebelser og forpliktelser.
18 passasjer
Shutterstock
Hvis du er passasjer, er du bare noen som er med på turen. Men den opprinnelige betydningen av ordet passasjer er noen som er på reise, flyktende eller bare går forbi, vanligvis til fots.
19 pen
Shutterstock
Begrepet pen er avledet fra forskjellige ord på andre språk som betydde "utspekulert", "vanskelig" og "dyktig" - og derfor gir det mening at adjektivet opprinnelig ble brukt til å beskrive en slu person. Men i dag brukes det til å beskrive noens utseende snarere enn svik.
20 Radikal
Alamy
Radikal er et adjektiv som brukes til å beskrive noe ekstremt som rister opp den grunnleggende natur av noe, og det er vanligvis brukt i forhold til sosial eller politisk aktivisme. Imidlertid kommer ordet faktisk fra det latinske ordet for "forankret", og det ble en gang brukt for å beskrive det motsatte av ekstreme: noe forankret, grunnleggende og grunnleggende.
21 Trist
Shutterstock
Det er ikke moro å være trist eller ulykkelig. Men det hadde ikke vært så ille tilbake på dagen. På gammelengelsk er det å være trist ment å være fornøyd eller tilfreds, vanligvis når det gjelder å føle seg full fra et måltid.
22 Suksess
Shutterstock
Det er en god ting å ha suksess i dag. Men tilbake på dagen kan det gå begge veier, da suksess opprinnelig beskrev både positive og negative utfall.
23 skurk
Shutterstock
Du kjenner en skurk som enhver ond person, typisk i en film, roman eller skuespill. Men på gammelengelsk refererte dette ordet ganske enkelt til alle som jobbet på et landeiendom, for eksempel en gårdsarbeider.
24 Forferdelig
Shutterstock
Den opprinnelige betydningen av ordet forferdelig ligner på definisjonen i dag, bare langt mer ekstrem. Da du beskrev noe som forferdelig på dagen, betydde det at det forårsaket ekte terrorinnbrudd; i dag bruker folk den for å beskrive alt som er mildt sagt ille - til og med en forferdelig film.
25 Fathom
Shutterstock
I dag er fathom bare et annet ord for "forstå". Men langt tilbake da ble den brukt til måleformål og beskrev lengden på noens utstrakte armer (omtrent seks fot!). Kan du forstå det?
Kali Coleman Kali er assisterende redaktør i Best Life.