Bubbe
Uttalt "buh-bee", dette jødiske ordet brukes til å adressere bestemoren din.
bupkis
Ordet bupkis betyr ingenting. Nei seriøst. Dette er et av de jødiske ordene du kan bruke når du for eksempel vil understreke at du (eller kanskje andre mennesker) kjenner zip, nada, zilch om et emne. Uansett hvor du kan bruke ordet ingenting , kan du bruke ordet bupkis . Så neste gang noen spør deg om hvor mye du vet om ytre rom, bare si til dem at du vet bupkis!
chutzpah
Å bli fortalt at du har chutzpah er ikke alltid et kompliment. I følge Merriam-Webster er dette substantivet synonymt med nerve og galle og brukes til å beskrive noen med den største tillit og frimodighet. Selv om det jødiske ordet opprinnelig hadde en helt negativ konnotasjon, brukes det nå som et slangord i hverdagssamtalen både positivt og negativt.
Goy
En goy er ganske enkelt en som ikke er jødisk. Og når det er flere ikke-jødiske mennesker i en gruppe, omtaler du dem ikke som gutter, men som goyim.
Keppie
Jødiske mødre elsker å kysse barna sine kekkies. Og keppie, i tilfelle du ikke vokste opp i en jødisk husholdning, er bare en mye tullere måte å henvise til pannen på.
kløne
Har du to venstre føtter og har en tendens til å reise selv der det ikke er noe foran deg? Da er nok det jødiske ordet som mest nøyaktig beskriver deg, klutz . Som du kanskje allerede har trukket fram, er dette substantivet bare en kortfattet måte å henvise til en klønete person.
Kvell
Bubbes kveller alltid over barnebarna sine fotballkamper og gode karakterer. Du kan til og med kvelle uten å vite det når noen i nærheten av deg får et tilbud eller overvinner et stort hinder. Dette verbet, hentet fra det jødiske språket, brukes til å indikere at man sprenger av stolthet over handlingene og prestasjonene til noen andre. Det er godt å være kveller!
kvetch
Du vil virkelig ikke at noen skal kalle deg en kvetch eller fortelle deg at du kvetsker for mye. Som substantiv beskriver dette ordet noen som klager altfor ofte, og som et verb refererer det til handlingen til nevnte klagende.
Mazel tov
Delta på ethvert bar mitzvah eller jødisk bryllup, og du vil høre uttrykket m azel tov brukt i annenhver setning. Det er fordi på jiddisk er det dette folk sier når de vil gratulere noen eller ønsker dem lykke til. Hver gang det er noe å feire, er det aktuelt å rope ut en mazel; bare ikke bruk det når en kvinne er gravid, da overtroiske individer tror at dette kan føre til at noe skal skje med babyen.
Mensch
Takket være populariteten til Shark Tank- berømte Mensch on a Bench, er det mulig at du allerede er litt kjent med det jødiske ordet mensch (uttales "mench") . Hanukkah-produktet gjør det imidlertid knapt klart hva substantivet faktisk betyr . Å kalle noen en mensch er å kalle dem en ærefull og beundringsverdig person - og å bruke ordet for å referere til et sted, blir derfor betraktet som et enormt kompliment!
Meshuggeneh
Meshuggeneh kan brukes som et adjektiv for å beskrive noen som sinnssyke eller som et substantiv for å referere til en gal person. I en setning kan du se noe som: "Han må være meshuggeneh for å tro at han kan komme dit på under en time."
Mishegas
Noen ganger stavet meshugas eller mishegoss , dette jødiske ordet er synonymt med sinnssykdom, silliness og galskap. Som forelder kan du bruke dette ordet til å referere til barnas opptegnelser og si noe som: "Dere trenger alle å stoppe denne mishagenen!"
Mishpocheh
Mishpocheh - eller mishpokhe eller mishpucha , avhengig av hvem du snakker med - betyr bokstavelig talt "familie." Det jødiske ordet refererer imidlertid ikke til dine pårørende som du tror; det er heller ment å bli brukt når du snakker om de nære vennene som er som familie, selv om de ikke er slektninger.
Nosh
Verbet nosh betyr sannsynligvis det du tror det gjør. Når du lurer på noe, snapper du på det.
Oy Vey Ist Mir
Her er et morsomt faktum som til og med noen jøder ikke kjenner: uttrykket oy vey er faktisk forkortelse for oy vey ist mir , selv om du kan si det uansett. Du kan bruke dette uttrykket når du ønsker å uttrykke forferdelse eller frustrasjon - som i "Oy vey, denne trafikken kommer aldri til å ende!"
Plotz
Noen eller noe kan plotte både i bokstavelig og figurativ forstand. Bokstavelig talt betyr dette verbet "å sprekke, kollapse eller eksplodere", og du kan bruke det når du refererer til noen eller noe som faktisk har sprekker eller sprekker, som en overfylt ballong. Figurativt kan du høre noen si at de er i ferd med å plotte - eller kollapse - av utmattelse eller latter.
Punim
Bokstavelig talt betyr ordet punim "ansikt." Du vil imidlertid ikke bruke det bare for å referere til noens syn. Dette jødiske ordet blir mer spesifikt brukt, oftest av besteforeldre, for å bedrivende snakke om noens søte ansikt. Ting du kanskje hører på påskemiddagen inkluderer "What a punim!" og "Se på den bedårende punimen!"
Schmutz
Steder du finner schmutz inkluderer på fortauet, i vakuumet og på en skitten T-skjorte. Så hva er schmutz, nøyaktig? Det er bare en veldig jiddisk måte å referere til et skitten stoff som støv, skitt, eller - i tilfelle av et skittent plagg - tomatsaus.
schlep
Som et verb betyr ordet schlep "å bevege seg sakte, tafatt eller kjedelig" eller, når det brukes med et objekt, "å bære eller slepe." I en setning ser du kanskje noe sånt som: "Jeg har egentlig ikke lyst til å snekre denne vannflasken overalt, men jeg har vel ikke noe valg." Som substantiv brukes schlep oftest for å referere til en reise som er uendelig og slitsom; et eksempel på hvordan du vil bruke det som et substantiv ville være: "Mann, min morgenpendling er en slik schlep."
Schmatte
En schmatte, bokstavelig talt, er en fille. Ja, som i den typen fille du vil bruke til å rengjøre. I en mindre bokstavelig forstand kan du også bruke ordet schmatte for å referere til tatterte klær som ser godt utslitte, selv om du faktisk ikke skulle gjort dette med mindre du vil bli smurt.
Shmendrik
Det er ikke akkurat det kjekkeste i verden å kalle noen en shmendrik. Dette jødiske ordet, som ble popularisert på 1970-tallet av sitcom Welcome Back Kotter , brukes til å kalle noen en dust eller en dum person.
schmooze
Selv om du ikke kjente det jødiske ordet for det den gang, har du sannsynligvis snublet deg gjennom ganske mange nettverkshendelser. I følge Merriam-Webster betyr dette jødiske verbet "å chatte på en vennlig og overbevisende måte, spesielt for å oppnå tjeneste, forretning eller forbindelser."
Schvitz
Sommeren er sesongen av schvitzing. Nei, schvitzing svømmer ikke eller spiser is. Ganske enkelt betyr det "å svette."
shtick
Når du refererer til en skuespiller eller utøver av en eller annen art, er en shtick en bestemt rutine eller gimmick tilknyttet den personen. I referanse til et dagligdags individ refererer det til talentet eller interessene deres.
Spiel
Et spiel er en lang tale eller historie, først og fremst brukt som et middel til overtalelse. Du hører ofte selgere som gir spiels om de nye produktene deres.
Tachlis
Ordet tachlis er i utgangspunktet den jødiske måten å si "messing tacks." Det er essensen, substansen og det praktiske i en sak.
tchotchke
Tchotchkes er de små pyntegjenstandene du finner på ferie i overprisede suvenirbutikker. Det er små objekter som, selv om de er estetisk tiltalende, tjener null funksjon.
Tuches
Uttalt "tuh-kiss", dette ordet er bare den jødiske måten å referere til noens, er, bak.
Verklempt
Når du sier at du er verklempt, betyr det at du føler deg overveldet med et utall følelser. Du kan bli verklempt, etter en runde applaus eller ved en nær venns begravelse.
Zayde
Akkurat som bubbe er det jødiske ordet for bestemor , er zayde - uttalte "zay-dee" - det jødiske ordet for bestefar .
