Det er trygt å si at på det engelske språket har noen ord definisjoner uansett hvor du er. Et "stopp" -skilt bringer deg til stopp, og et "vi er lukket" betyr at du ikke får noe mat. Men for noen ord i Amerika vil du møte helt forskjellige betydninger når du krysser statlige linjer.
For eksempel: Hvis du vokste opp på østkysten, bruker du sannsynligvis ordet "stygt" for å beskrive noe som er fysisk lite tiltalende, men det kan overraske deg å vite at de sørlige kollegene også bruker dette adjektivet for å beskrive noen som er uvennlige. Og de fleste amerikanere tenker på brødet når de hører ordet "surdeig", men for Alaskans vil dette ordet bringe folk som er født og avlet opp i The Last Frontier. (Ikke engang komme i gang med politikken til brus / cola / pop!) Før du tar ditt neste langrenn, bruk denne listen for å forsikre deg om at du ikke ved en tilfeldighet distribuerer en feil betydning i et langt hjørne av landet. Og for mer innsikt i vårt delte leksikon, lær The Fascinating Origins of These 30 Common Words.
1 Ondskapsfull
Shutterstock
De fleste vil bruke ordet "onde" for å beskrive noe ondt (eller for å referere til hiten Broadway-musikk). New Englanders bruker imidlertid dette ordet på helt motsatt måte for å beskrive noe utmerket - som i, "Den kaken var ond god!"
2 sukker
Shutterstock
I Sør kan sukker være enten de søte tingene du legger i morgenkoppen din, eller ordet du bruker når du ber barnebarna dine om litt kjærlighet. Men hvis du drar mer spesifikt til Texas eller Alabama, vil du høre folk kaste uttrykket "Gi meg sukker!" - ja, som i kyssing - i samtale.
3 Pasty
Når du hører ordet "pasty", tenker du sannsynligvis på en blekhudet person eller til og med de selvklebende beleggene som noen kvinner bærer på musikkfestivaler. Men i noen Midtvestlige stater kan du også bruke dette ordet til å bestille en kake- og grønnsaksfylt håndpai, som de som er gjort populære i Storbritannia. Og snakker om britisk mat, her er 25 rare britiske matvarer Meghan Markle trenger å vite om.
4 Dressing
Shutterstock
Ta turen til din lokale salatbutikk, så vil de spørre deg hvilken dressing du vil ha med blandede greener. Men i Sør bruker du også påkledning (det de fleste nordmenn vet er "utstopping") for å fylle en høsttakkefest-kalkun. Uansett hva du vil kalle det, kan vi alle være enige om en ting: Det er deilig.
5 Løs
Hvis noen i en nordlig delstat som Maine bruker verbet "fix", henviser de sannsynligvis til å reparere eller pusse opp noe. Hvis noen i Sør bruker verbet "fikse", signaliserer de imidlertid at de er i ferd med å gjøre noe. For eksempel kan en sørlending si noe som "Jeg er i ferd med å dra til butikken" for å indikere at de gjør seg klar til å forlate huset.
6 Dope
Shutterstock
Ordet "dope" har sett sin rettferdige del av definisjoner. På 1800-tallet ble det brukt til å referere til alt fra saus til medisinblandinger - og til og med i dag får ordet en annen betydning avhengig av hvor du er. I de fleste av USA er ordet "dope" slang for å bety at noe er kult eller enestående , men i Midwestern-stater som Ohio er ordet et substantiv som refererer til iskrempålegg, spesielt sjokoladesirup - i hvilket tilfelle er dope kult!
7 Pop
Shutterstock
"Pop" er ofte brukt for å beskrive en persons far eller den typen musikk som artister som Taylor Swift og Ariana Grande lager. Men i noen deler av USA (spesielt Midtvest og Stillehavs-nordvest) vises ordet "pop" også på restauranter, da det refererer til den brus som resten av landet kjenner som brus - eller i sør som ganske enkelt "Coke" (en fengslende betegnelse for brus av noe merke). Og for mer innsikt i opprinnelsen til landet vårt, lær De 40 mest varige mytene i amerikansk historie.
8 Vogn
9 Elastisk
"Elastisk" kan referere til både materialet som brukes til å lage et gummibånd og selve gummibåndet, avhengig av hvor du er fra. Og for å lære mer om hvordan resten av landet snakker, kan du se toppslangterminen fra hver amerikansk stat.
10 Kvern
Amerikanske kokker holder kverner på kjøkkenet for å bryte ned alt fra kaffebønner til rå krydder. En kokk i New England har ikke bare en kvern, men lager også en, da dette er betegnelsen som brukes for å beskrive hvilken type sandwich du finner på et sted som Subway.
11 Surdeig
Shutterstock
Surdeig er uten tvil den beste brødtypen som finnes (hva skjer, San Fran?), Men det er ikke alt det er. I Alaska er en surdeig også en person som har bodd i staten hele livet. Ordet fikk denne doble betydningen i løpet av dagene av Klondike Gold Rush, da kommersielt bakepulver og gjær var vanskelig å komme med og så gruvearbeidere trengte surdeigsstarter for å surdeig brød.
12 Puppy Chow
Du ønsker definitivt ikke å forveksle valpekåsen fra Midtvesten med valpekulen i resten av landet. I det meste av landet er valpeknøye akkurat slik det høres ut - hundemat - men i Midtvesten refererer det til en deilig hjemmelaget snack laget med frokostblanding, smeltet sjokolade, peanøttsmør og pulverisert sukker. Og hvis du elsker dessert, så er gode nyheter: Dette er hvordan sjokolade vil øke treningen din (seriøst).
13 Buggy
Shutterstock
Ordet "buggy" har flere definisjoner, de fleste av dem angår ting på hjul (som en golfbil eller en baby buggy). Så det skulle komme som en liten overraskelse at substantivet også i Sør refererer til trådkurven - på hjul - brukt i dagligvarebutikker og kjøpesentre for å slenge ting rundt. De i nordøst har vognene sine, og de i sør har buggiene sine.
14 stygg
Shutterstock
Alle bruker ordet "stygt" når de vil kalle noen eller noe visuelt ubehagelig, men bare sørlendinger bruker ordet for å også kalle noen frekk eller uvennlig. Så neste gang noen behandler deg med fiendtlighet, nå vet du å kalle dem stygge. Eller du kan prøve disse 20 beste måtene å berolige din sinne umiddelbart.
15 Holler
Hvis og når du bruker ordet "holler", er det sannsynlig at du bruker det i verbets form for å beskrive handlingen til noen som roper noe. Men under Mason-Dixon-linjen finnes dette ordet oftere i substantivformen, og brukes til å henvise til å kontakte noen. (For eksempel: Gi meg en holler når du er klar, så henter jeg deg.)
16 Pitcher
I løpet av baseball-sesongen vil du høre ordet "pitcher" under kamper, med henvisning til spilleren som kaster ballen fra haugen til tallerkenen. Og i Sør, vil du også høre ordet "mugge" i løpet av, vel, annenhver ball-sesong, med henvisning til containeren som inneholder store mengder alkohol og søt te.
17 Kaskade
Shutterstock
Selv om det oppsto over dammen som en slangbegrep for oppkast, kom ordet "kaskade" til slutt over til Syden. Så hvis du noen gang er i South Carolina og hører noen si at de er i ferd med å kaskade, kommer du best ut av veien!
18 suge
Shutterstock
Som verb er ordet "suge" fint. Du kan suge i et badekar, suge oppvasken i vasken, og hvis du er Sheryl Crow, kan du suge solen. Det siste du ønsker er imidlertid at noen skal kalle deg en suge. I visse stater som South Dakota, brukes dette substantivet for å beskrive noen som ofte liker for mange. Og mens du suger inn den nye informasjonen, kan du lese den på det mest populære søkeordet i hver stat.
19 laggy
Shutterstock
Når noen beskriver datamaskinen sin som forsinket, prøver de å si at den går sakte. Tilsvarende, når noen fra New Jersey sier at de føler seg hengende, mener de å si at de også føler seg sakte og slapp. Og hvis du ofte opplever at du føler deg drøss hele dagen, kan du prøve disse 50 måtene å være en person med høyere energi umiddelbart.
20 Slug
Hør ordet "snegle", og det som sannsynligvis kommer til tankene er den slimete bløtdyren som etterlater et spor av goo hvor enn det går. Hvis du bor i Washington DC, vil du imidlertid oftere høre dette ordet som refererer til de mange som pendler til å jobbe med fremmede, for at bilens eier kan bruke HOV-banen og komme raskere til å jobbe. Hele "slugging" -prosessen er som kjent så populær at det til og med er et nettsted som er viet til å finne en tur.
21 Lover
Overalt i USA refererer "lover" til regler som holder et samfunn sivilisert. Men i Sør (og spesielt i Texas) er lover ikke bare reglene, men menneskene som håndhever dem. Ikke rot med lovene!
22 Mos
Når du vil gjøre maten om til mer av en pasta, moser du den. Og i Sør, når du vil komme til en annen etasje i en bygning, må du mase knappene i heisen før den beveger seg.
23 Helt
Shutterstock
"Hero" og "kattebesparende brannmann" er utskiftbare over hele landet. Men "helt" og "sandwich"? Bare i nordlige stater som New York og New Jersey kan du bestille en helt på delikatesseforeningen og få et blunk av forståelse som svar. (Hvis du husker det, må du kalle det en kvern hvis du bestiller i New England.)
24 Salong
Shutterstock
Parlors finnes ikke ofte i huset ditt - med mindre du bor i Midt-atlantisk region i USA, det vil si. Der refererer ordet "parlor" ikke bare til en butikk, men også til en stue hvor folk slapper av. Hvis du ikke kommer fra Midt-atlantisk region, kjenner du kanskje dette rommet som "hiet" eller "familierommet."
25 stum
Basert på den vanlige definisjonen, ønsker de fleste ikke noensinne å finne navnet sitt i samme setning som ordet "dumt." Men hvis du bruker East Coast-versjonen av ordet, som betyr "super" eller "ekstremt", er det ikke så ille å være assosiert med "stum". Selvfølgelig kan noen kalle deg "stum dum" eller "stum stygg", men de kan også kalle deg "stum sexy", som tilfellet er for en James Marsden. Og for mer om Westworld- stjernen, les hvorfor han mener flere menn bør omfavne deres feminine sider.
26 Ekstra
I USA vet alle at guacamole på Chipotle koster ekstra, og på østkysten vet alle at Mariah Carey er ekstra. Nei, dette er ikke til å si at Mariah vil kjøre en høyere fane. Snarere betyr det at hun er beryktet over-the-top og overdreven i sine vaner. Og snakker om at kjendiser er "ekstra", ikke gå glipp av de 15 mest påkostede kjendisbryllupene gjennom tidene.
27 skudd
Shutterstock
Det eneste stedet du noen gang vil høre ordet "skudd" kastet rundt er på Hawaii. Der har ikke ordet noe å gjøre med å bruke en pistol, men er et slangord som brukes til å betegne "okay."
28 Toboggan
Shutterstock
Det er to typer toboggans som gjør seg gjeldende i kulden. Den ene, den mer vanlige typen, brukes til å aking ned iskalde, snødekte åser. Den andre, funnet i Sør, er en strikket hette, som brukes til å holde noggin varm om vinteren.
29 Vanlig
De fleste har sin egen versjon av en "vanlig" når det gjelder en bestilling av mat eller drikke på deres kaffebar. Men hvis du bestiller en vanlig hvor som helst i Massachusetts, får du ikke det vanlige, men en kaffe med fløte og sukker. Ja, denne ordren er så vanlig i staten New England at den garanterer sin egen slang.
30 Tonic
Vær forsiktig med å bestille en gin og tonic i en bar i Massachusetts. De fleste steder er en gin og tonic en grei rekkefølge - men i Massachusetts brukes ofte ordet "tonic" for å referere til brus. Hvis du har lyst på en gin-og-tonic, sørg for å avklare at du vil ha tonic vann. Og for mer bartending-inspirasjon, lær de 20 cocktails som alle burde vite hvordan de skal lage.
