Neste gang du snakker med noen fra den andre siden av landet, må du merke deg måten de sier ord som "bagel" og "majones." Kanskje du ikke la merke til det før, men langrennskameratene dine har sannsynligvis enormt forskjellige måter å uttale disse daglige begrepene på. Og det er ikke bare disse ordene, heller: Hvordan du uttaler ord som "turné", "mandel" og "konvolutt" avhenger også i stor grad av hvor i USA du var oppvokst. Les videre for å lære mer om noen av ordene som uttales annerledes over hele landet.
1 Bagel
Shutterstock
Denne deilige morgenstiften ofte dekket med kremost har flere måter å bli uttalt på, som det viser seg. De fleste mennesker - inkludert New Yorkere, som uten tvil er de mest kunnskapsrike om saken - uttaler ordet som bukemåke, men mange Midtvesternende forkynner ordet for å høres ut som bah-måke.
2 Karamell
Shutterstock
Denne utmerkelsen om søt godbit er ganske kontroversiell. Harvard Dialect Survey, en lingvistisk undersøkelse gjennomført på et tidlig tidspunkt av et team ledet av Bert Vaux, viser at mens vestkysten og Midtvesten uttaler ordet "karamell" med to stavelser som bil-ml, ser majoriteten av østkysten ordet som tre stavelser, og uttaler det bil-a-mel.
3 sirup
Shutterstock
Kunne du passert seer-up? Nei, men jeg kan passere sir- up. Ja, sirup- og sirupdebatten er klissete, men begge uttalene anses som akseptable.
4 pyjamas
Shutterstock
Det som deler landet når det gjelder "pyjamas" er ordets andre stavelse. Ta turen til USAs vestlige og midtvestlige delstater, og du vil oppdage at "a" i pyjamas uttales som "syltetøy", men bruk tid i en hvilken som helst sør- eller østlig stat, og du vil høre et "a" som i "far."
5 Nevada
Shutterstock
Vær forsiktig med hvordan du uttaler navnet på denne staten foran en innfødt Nevadan. Selv om innbyggerne på østkysten omtaler hjemmet til Las Vegas Strip som Nev-AH-da (med en "a" som "merkelig"), er den riktige uttalen - ifølge statens innbyggere - faktisk Nev-AD-a (med et "a" som "legge til").
6 Oregon
Shutterstock
Oregon er nok et statens navn som folk utenfor vestkysten ikke vet hvordan de skal uttale. I motsetning til den vanlige troen, er det ikke uttalt Or-a-gått, men Or-a-gun.
7 New Orleans
Shutterstock
Selv ikke lokalbefolkningen kan være enige om hvordan man uttaler navnet på denne byen. Noen sier New Oar-lins, andre sier New Or-leans, og en liten undergruppe legger til og med en ekstra stavelse for å gjøre den til New Or-lee-uhns.
8 Karibia
Shutterstock
Siden regionen er oppkalt etter karibene (uttales kar-ib), er den teknisk nøyaktige uttalen av ordet "karibisk" kar-i-bee-in. Imidlertid foretrekker mange mennesker (noen innfødte i Karibia) uttalen ka-RIB-ee-in, og derfor er begge diksjoner relativt vanlig.
9 Florida
Shutterstock
De fleste amerikanere - inkludert Floridians - uttaler den første stavelsen i Florida for å rimme med "sår". Det er imidlertid tre andre måter å uttale dette ordet på: Flow-ri-da, Flah-ri-da og Flaw-ri-da. For det meste kan disse alternative uttalene høres i sørlige og nordøstlige delstater.
10 Texas
Shutterstock
Selv om det overveldende flertallet av mennesker uttaler Texas med en lyd, er det ikke alle som gjør det. I følge Harvard Dialect Survey sier drøyt 5 prosent av de spurte - først og fremst folk i Nord- og Midtvestlige stater - statens navn med lyd.
11 Tour
Shutterstock
Avhengig av hvem du spør, kan du enten ta fatt på en "tore" av en by, eller du kan begi deg ut på en "toor" i en by. Både Merriam-Webster og Macmillan Dictionary anbefaler deg å uttale det som "toor", men det er ikke å si at "tore" er galt - det avhenger egentlig bare av hva du ble lært opp.
12 Advokat
Shutterstock
Forskerne bak Harvard Dialect Survey oppdaget også at mens de fleste amerikanere uttaler ordet "advokat" på en slik måte at den første stavelsen rimer med "gutt", understreker sørlendinger "loven" i advokat, så den første stavelsen gjør en "sag" lyd.
13 Gift / glatt / Mary
14 Fangst / barneseng
Shutterstock
Hører du en forskjell i uttalen mellom ordene "barneseng" og "fanget"? I så fall vokste du sannsynligvis ikke opp på vestkysten eller i Midtvesten. I Harvard Dialect Survey fant forskere at flertallet av mennesker fra disse regionene uttalte disse ordene på samme måte. Mennesker på østkysten og i sør har i mellomtiden en tendens til å uttale dem på en annen måte.
15 Konvolutt
Shutterstock
De fleste uttaler den første stavelsen i ordet "konvolutt" som "penn" - men hvis du spør deg nok, vil du oppdage at noen uttaler den første stavelsen som "daggry." Det er fordi det engelske ordet stammer fra det franske ordet for konvolutt, som favoriserer den sistnevnte uttalen.
16 tante
Shutterstock
Noen mennesker, spesielt sørlendinger, ser ordet "tante" og uttaler det ikke annerledes enn ordets homonym, "maur." Men andre - særlig de i Boston-området - uttaler ordet slik at det rimer med "skremmelse", som hyller kolonienes tidligere moderland.
17 Mandel
Shutterstock
De forskjellige uttalene av ordet "mandel" stammer fra når mange mennesker emigrerte fra Europa til USA, og hadde med seg sine morsmål og dermed deres egne versjoner av forskjellige ord. Så kaller det en al-mond, en am-end eller en ahl-mend; uansett uttale, refererer du fortsatt til den samme tingen.
18 Laks
Shutterstock
Gitt hvor mange amerikanere som ikke er engelsktalende, er det ingen overraskelse at så mange sier ordet "laks" med en skille / l / lyd. På språk som spansk og italiensk blir / l / i laks veldig hørt, og det fører ofte til uttaler for folk som lærer engelsk som andrespråk. Når det gjelder denne fisken, er det imidlertid bare en riktig uttale, og det innebærer ingen / l / lyd overhodet.
19 Pecan
Shutterstock
Enten du uttaler ordet "pecan" som tisse eller puh-kahn er mer komplisert enn du tror. Da National Pecan Shellers Association spurte amerikanere om hvordan de uttalte navnet på nøtten, fant de ut at det var skiller ikke bare mellom regioner, men også i dem. I følge en oppskrift av The Washington Post konkluderte undersøkelsen at det ikke var noen eneste uttale av ordet som ble utpekt for hvert område, med 45 prosent av sørlendinger og 70 prosent av nordøsternere som gikk inn for "tisse."
20 majones
Shutterstock
Som om debatten om hva man skal kalle et gigantisk sandwich ikke var nok (er det en sub, en helt eller en hoagie?), Synes amerikanere det er nødvendig å krangle om den rette uttalen av smørbrødets krydder også. Selv om det er noen svake variasjoner i regionene, er den generelle enigheten at i vest og Midtvest vil du legge øye på smørbrødet, og i nord og sør vil du bruke man-aze.
21 Blomkål
Shutterstock
Er det grønnsaken du spiser caul-ee-flower eller caul-ih-flower? I nordøst er det mest sannsynlig at du hører den andre stavelsen som er uttalt som "se." I resten av landet tar imidlertid "jeg" den samme lyden som den gjør i "sit."
22 Coyote
Shutterstock
Med mindre du bor på vestkysten, skjønner du sannsynligvis ikke engang at det er to måter å uttale "coyote." "Ki-ote er en uttale fra Colorado-Wyoming, " sa Andrew Cowell, sjef for språkvitenskap ved CU Bolder, til 9 News. "Hvis du kommer fra øst, er det mye mer sannsynlig at du sier ki-o-tee."
23 bit
Shutterstock
På en eller annen måte har til og med tre bokstaver ord med en stavelse klart å påta seg flere uttaler. Mens det heftige flertallet av amerikanere uttaler ordet "litt" som "sitte", er det noen mennesker (spesielt i deler av Colorado) som sier det som "spill". (Og siden "bit" høres ut som "bet", "" bet ", så høres det ut som" flaggermus. "Det hele er veldig forvirrende.)
24 Dagligvarer
Shutterstock
Hva kaller du matvarene du kjøper på markedet? Gro-sir-ees, selvfølgelig! Men ikke så raskt: Hvis du er fra Midtvesten, kan du bytte ut "sir" -lyden med en "sh", og i stedet kalle shoppingturen din grosh-rees.
25 Fargestol
Shutterstock
Noen mennesker uttaler det cray-awn, rimer med "daggry", og andre uttaler det cray-ahn og rimer med "man." I følge Crayola, uten tvil de beste fargestiftekspertene, er den riktige måten å si at det er cray-awn, men selv de innrømmer at det er for mange regionale forskjeller til å prøve å implementere en enkelt uttale.
26 Speil
Shutterstock
Når du sier ordene "speil" og "bare" høyt, hører du da en betydelig forskjell? Folk fra østkysten kan bli overrasket over å høre at svaret på dette spørsmålet for noen mennesker er nei, ettersom deres uttale av ordet "speil" gjør det til bare en stavelse, uten å se bort fra "-eller".
27 Museum
Shutterstock
Ingen benekter at ordet "museum" begynner med en "mew" -lyd. De kan imidlertid være uenige om hvordan ordet fortsetter å lyder, med noen mennesker som favoriserer uttalen mew-zee-um og andre velger uttalen mew-zam.
28 rampete
Shutterstock
Ordet "rampete" er stavet slik at det skal uttales som mis-che-vous, men på en eller annen måte fant Harvard Dialect Survey at over 26 prosent av amerikanerne uttaler ordet med fire stavelser. Hvorfor? I følge Merriam-Webster eksisterte en variant skrivemåte av ordet med en anious avslutning så langt tilbake som på 1500-tallet, selv om i dag både denne skrivemåten og uttalen betraktes som "ikke-standard."
29 kupong
Shutterstock
Du uttaler ikke ordet "kult" med a / q / lyd, så du ville ikke tenkt å uttale ordet "kupong" med a / q / lyd heller, ikke sant? Dessverre er det ikke så enkelt. Selv om ordets aksepterte uttale er den enkle koo-pon, uttaler mange en utdannet person den første stavelsen i ordet som "kyoo", som om de gir lyd fra bokstaven q.
30 Dikt
Shutterstock
Uansett hvor du reiser til i USA, finner du mennesker som uttaler ordet "dikt" som både pome (rimer med "hjem") og po-emme. Uttalen av dette ordet er ikke begrenset til regioner, men bare til personlig preferanse.
31 Blomster
Shutterstock
Utvilsomt blomstrer Beyoncé. Men er hun flore-ishing, fluh-rishing eller blurr-ishing? Det kommer helt an på hvem du spør. Harvard Dialect Survey fant ut at mens flurr-ish er den foretrukne uttalen, er det mange midtvestre og nordmenn som sier flore-ish og noen mennesker som bor i nordøst som sier fluh-rish.
32 Bowie-kniv
Shutterstock
Er det en Bow-ie-kniv, eller er det en Boo-wie-kniv? Det avhenger av hvem du snakker med. I Harvard Dialect Survey fant forskere at omtrent 19 prosent av de spurte - de fleste av dem bodde i Nordøst-regionen - uttalte det på andre måte.
33 Creek
Shutterstock
Flertallet av amerikanere kan være enige om at "ee" i "creek" uttales som "seek". Imidlertid bemerket omtrent 4 prosent av mennesker i Harvard Dialect Survey at de uttalte "ee" i bekken slik at det hørtes ut som "sitte". De fleste av disse menneskene var fra Midtvestlige stater som Minnesota, Wisconsin og Iowa.
34 lommetørkle
Shutterstock
Har den siste stavelsen i "lommetørkle" den samme lyden som "søke" eller "sitte"? I følge Harvard Dialect Survey ville de fleste i nordøst si "søke", mens resten av landet ville gå med "sit."
35 voksen
Shutterstock
"Voksen" regnes for å være et "toalettpapirrull" -ord. Det vil si, om du velger å uttale det som add-ult eller uh-dult, så har du rett - akkurat som du ville være riktig når du plasserer toalettpapirrullen enten under eller over.
36 stjerne
Shutterstock
"Asterisk" kommer kanskje ikke ofte opp i samtale, men når den gjør det, uttales den annerledes avhengig av regionen. I deler av nordøst er det uttalt asteri; opp og ned nordkysten, er det uttalt asteri; og i resten av landet er det ganske enkelt asteri.
37 Eiendomsmegler
Shutterstock
Hvor mange stavelser er det i "eiendomsmegler"? Spør noen fra nordøst, så vil de sannsynligvis fortelle deg at det bare er to. Spør noen fra Midtvesten eller Sør, men det er mer sannsynlig at de bruker tre stavelser og uttaler det enten hjul-uh-ter eller ree-l-ter.
38 mandag
Shutterstock
De fleste vil si ukedagene - mandag, tirsdag osv. - og uttale den andre stavelsen slik at den rimer med "si". En liten del av befolkningen, men først og fremst i Sør- og Midtvesten, vil si denne stavelsen slik at den rimer med "se."
39 Stor
Shutterstock
Uttaler du bokstaven "h" i ord som "enorm"? I så fall er du blant flertallet av amerikanere. I Harvard Dialect Survey bemerket imidlertid omtrent 3 prosent av de spurte - for det meste folk i Nordøst - at de ikke uttaler "h" -lyden når de sier ord som "enorm", "humor", "humoristisk" og " menneskelig."
40 kvartal
Shutterstock
De fleste amerikanere uttaler ordet "quarter" slik at det har en lyd i begynnelsen. Noen mennesker i Nordøst- og Midt-Nord-regionen uttaler imidlertid dette ordet slik at den første stavelsen er mer lyd.
41 Tak
Shutterstock
Hvis du har bodd på ett sted hele livet, kan du kanskje ikke engang vite at det er mer enn en måte å uttale ordet "tak" på. Men overraskende er det faktisk to vanlige måter å uttale dette firetavelsordet på. Mens folk født og oppvokst i Vesten har en tendens til å uttale ordet som om det rimer med "hov", ser de fra Østen det som rimer med "poof."
42 Mirakel
Shutterstock
De fleste amerikanere uttaler den første vokalen i "mirakel", slik at det høres ut som "strikket." Imidlertid oppdaget Harvard Dialect Survey at i Nordøst-regionen pleier folk å uttale denne vokalen slik at den høres mer ut som "i nærheten." Det er til og med en liten gruppe mennesker i nordøst som uttaler denne lyden til å rime med "nett"!
43 Virkelig
Shutterstock
Selv om ordet "virkelig" uttales annerledes over hele landet, ser det ikke ut til å skyldes regionale forskjeller. I Harvard Dialect Survey fant forskere at folk fra kyst til kyst uttalte ordet reely, rilly og reely.
44 Forsikring
Shutterstock
De fleste amerikanere uttaler ordet "forsikring" med vekt på den andre stavelsen. Men i noen deler av landet - mest i Nordøst- og Midtvest-regionen - vil folk fremheve den første stavelsen i stedet for å kalle den Forsikring.
45 Rute
Shutterstock
Uttalen av ordet "rute" er litt komplisert. Selv om nordøstlige mennesker pleier å uttale det slik at det rimer med "hoot" og Midtvesternærere pleier å uttale det slik at det rimer med "ut", bemerket drøyt 30 prosent av respondentene i Harvard Dialect-undersøkelsen at de kan (og gjøre) uttale det begge veier.
46 Et Cetera
iStock
Det er ikke en, ikke to, ikke tre, men fire forskjellige måter å uttale "et cetera." Selv om den mest populære måten å si det er eetera, sier folk også eetra, eksetera og eksetra.
47 Garasje
Shutterstock
Dialektforskjeller har delt amerikanere i to kategorier: de som sier ga-rah-ge, og de som sier ga-redge. Men hei, men du uttaler det, i det minste kaller du det ikke for en parkeringsplass!
48 Få
Shutterstock
"Ordet get rimer ikke med ennå her i Sør, " skriver Sarah Johnson, en innfødt og sørlig aksentspesialist i South Carolina. "Vi sier det som 'git.' Det er en vanlig rim som lærere bruker på skolen når elevene klager over ikke å få sitt første valg. I Nord kan du kanskje si: 'Du får det du får, så ikke vær opprørt.' Men det rimer ikke for oss. Vi sier: 'Du får det du gir, så ikke kast det.'"
49 Kan ikke
Shutterstock
"Få" er ikke det eneste ordet som sørlendinger uttaler seg annerledes. I følge Johnson kan ikke ordet i mange små byer rimme med maling .
50 penn
Shutterstock
I noen deler av sør rimer ordet "penn" ofte med "pin." I følge et dialektprosjekt fra 1990-tallet som ble utført ved North Carolina State University, kan dette mønsteret også sees i ord som "tinn" og "ti", "vind" og "Wendy, " og "syndet" og "send."
