Når par kjemper, noen ganger, i stedet for å snakke det ut, trenger de litt tid borte fra hverandre. Det kan bety å ta en tur, gå en tur eller sende noen til "hundehuset." Den siste setningen kommer vanligvis i spill når noen blir straffet for en ganske alvorlig overtredelse som garanterer en time-out. Men hva er betydningen av "hundehuset" og hvor kom formspråket fra?
Som det viser seg, er den første kjente referansen til en partner på vei til "hundehuset" i JM Barrie klassiske barneroman fra 1911, Peter Pan.
I historien, som du kanskje husker, har Darling-familien en hund som heter Nana. Som det var vanlig den gang, bodde Nana i en kennel - AKA hundehus - et lite ly i hagen bygget i form av et hus. Når en angrende Mr. Darling klandrer seg for at barna hans ble kidnappet av Captain Hook, forsender han seg til Nanas kennel.
Som kapittel 16 i Peter Pan lyder:
Etter å ha tenkt på saken med engstelig omsorg etter flykten av barna, gikk han ned på alle fire og krøp inn i kennelen. Til alle fru Darlings kjære invitasjoner til ham om å komme ut, svarte han trist, men bestemt: "Nei, min egen, dette er stedet for meg."
Det gikk ikke lang tid før uttrykket "i hundehuset" begynte å gjelde for skyldige mennesker overalt.
Den første offisielle bruken av begrepet er i James. J. Finertys ordliste fra 1926 om språket til kriminelle, Criminalese , der det å være "i hundehuset" beskrives som å være "i disfavor."
Like etterpå trykket en avis fra Iowa kalt Waterloo Daily Courier en historie i 1933 der en "dårlig fransk ambassadør" beskrives som å være "fortsatt i hundehuset."
Nå er du ikke lenger ute i kulden om betydningen av "i hundehuset!"
Diana Bruk Diana er en seniorredaktør som skriver om sex og forhold, moderne datingtrender og helse og velvære. Les dette neste